ZEN CLUB

2023年 10 月号 Number. 558

かたりべ雑記

ビジネス用語の新陳代謝

このごろテレビ等を見ていると、「ガチ」「エグい」といった若者ことばのほか、カタカナのビジネス表現も耳にするようになりました。ある調査によると、一般社会人にとっても困惑するようなビジネス用語が使われてきているとのこと。具体的には「バジェット(budget:予算や経費)」、「アジェンダ(agenda:プラン・計画)」、「アサイン(assign:役割や業務を割り当てる)」、「リスケ(reschedule:予定や日程の組み直し)」といった用語です。

これは外資系企業に勤務する人の間での話ではなく、若者間で使われてきており、さらに「メタバース」「サブスク」などの新語も増殖中。一方で、年輩の人にとって一般語化している「ツーカー」「あいみつ」「ガラガラポン」「音頭をとる」「鉛筆なめなめ」といったことばは「オジサン用語」として若い人たち(Z世代)には理解されないとのこと。若者の前で『時代錯誤』と思われないよう、使い方に気をつけなくてはと思うのは、自分も『オジサン』になったということでしょうか。

(K.Y.)